Archive for the ‘Scrum’ category

PangoScrum: No more wiki based Scrum management [EN]

July 28th, 2009

Read this post in portuguese

Is has been long since Intelitiva adopted the Scrum framework, enjoying all the benefits of the agile Methodology.

Scrum

To manage the Scrum process, we used to use our corporate wiki, putting in there our products, product backlogs, sprints, dates, items states, sprints results and etc.

We need this information especially in order to have vision and feedback about the process. Without this feedback, we consider that we would not improve as much as we could our software deliver eficiency.

Besides that, it was also interesting to have the historical data about our Scrum, e.g., to know what we delivered to the client in the past five interactions.

The problem is that using the wiki started to become something undesirable:

  • The inclusion of the information was boring.
  • The access to the information was not easy neither agile
  • The information was not structured.
  • We did not have any kind of report.
  • It was difficult to organize and search the history.

Finally, the teams did not like to use it and the information that could improve our efficiency was not properly available anywhere.

So we thought:

Maybe it would be interesting to use a specific tool for the management of Scrum in Intelitiva.

We began to search and realized that there was some tools for this on the market, but most of these tools have the following characteristics:

  • They try to replace the task board. We didn’t want this.
  • They don’t have a friendly interface.
  • They are too complex: They have many features that we don’t need.
  • They would interfere in our Scrum.

So we thought:

Maybe other teams also experienced such difficulties.

For those reasons we have developed PangoScrum.


PangoScrum Beta is now available, completely free and without limitations of use:

PangoScrum

PangoScrum: No more wiki based Scrum management

July 28th, 2009

Read this post in english

A Intelitiva utiliza o framework Scrum já há algum tempo, experimentando todos os benefícios da utilização da metodologia ágil.

Scrum

Para gerenciar o processo, utilizávamos nossa wiki interna corporativa, cadastrando nela os produtos, product backlogs, sprints, datas, estados dos items, resultado dos sprints e etc.

Precisávamos dessas informações, principalmente, para termos visão e feedback do processo. Sem esse feedback, consideramos que não melhoramos o quanto podemos a nossa eficiência nas entregas de software.

Além disso também era interessante ter o histórico de nosso Scrum como, por exemplo, o que nós entregamos para o cliente nas últimas 5 iterações.

O problema é que utilizar a wiki começou a se tornar algo desagradável:

  • A inclusão da informação era chata e desestimulante.
  • O acesso à informação não era fácil e muito menos ágil.
  • As informações não eram estruturadas.
  • Não tínhamos nenhum tipo de relatório.
  • Era difícil organizar e pesquisar o histórico.

Enfim, as equipes não gostavam de utilizar e as informações que poderiam melhorar a eficiência não eram disponibilizadas adequadamente em nenhum lugar.

Pensamos então:

Talvez seja interessante se utilizássemos uma ferramenta específica para o gerenciamento do Scrum na Intelitiva.

Começamos a pesquisar o mercado e percebemos que existiam algumas ferramentas para tal, porém estas ferramentas alternavam as características:

  • Tentavam substituir o quadro de tarefas, algo que não concordávamos.
  • Não tinham interfaces que considerávamos amigáveis.
  • Eram complexas e poluídas: Tinham tantas funcionalidades que nos perdíamos.
  • Interferiam no nosso Scrum.

Pensamos então:

Talvez outras equipes também experimentassem tais dificuldades.

Por este motivos desenvolvemos o PangoScrum.



PangoScrum Beta já está disponível, totalmente gratuito e sem limitações de uso:

PangoScrum

PangoScrum Beta released!

July 22nd, 2009

Intelitiva has released today PangoScrum Beta, totally free and its use is unlimited.

Straightforwardly and without any interference in your Scrum, improve continually your efficiency in deliveries.
Get feedback to take the right decisions, accessing easily the relevant and more up to date real-time information.

How do you manage your product backlog?
With PangoScrum you will write, estimate and rank priorities in your product backlog through a simple and friendly interface.

PangoScrum will make you work faster.
Your Sprints will be planned objectively, with no bureaucracy and greater agility.

Are your teams aligned with a schedule?
In PangoScrum the dates of your planning, review and retrospective meetings will be scheduled in a calendar for easy display and access.

Give more value to the clients and reduce product time to market: Scrum does that for you.
Manage keeping the process simple and supple: PangoScrum does that for you.

Join now on http://pangoscrum.com ! It’s free!

PangoScrum

PangoScrum Beta lançado!

July 22nd, 2009

A Intelitiva lançou hoje o PangoScrum Beta, totalmente gratuito e sem limitações de uso.

De uma maneira simples e sem interferir no seu Scrum, melhore continuamente sua eficiência nas entregas.
Obtenha feedback para tomar as decisões corretas, acessando facilmente as informações relevantes e atualizadas em tempo real.

Como você gerencia o backlog de seus produtos?
Com PangoScrum você escreverá, estimará e priorizará seu product backlog através de um interface simples e amigável.

PangoScrum fará você trabalhar mais rápido.

Objetivamente e sem burocracia, seus Sprints serão planejados com maior agilidade.

Suas equipes estão alinhadas com um calendário?
No PangoScrum as datas de suas reuniões de planning, review e retrospectiva estarão agendadas em um calendário com fácil visualização e acesso.

Entregar mais valor para o cliente e reduzir o time-to-market dos produtos: Scrum faz por você.
Gerenciar mantendo a simplicidade e agilidade do processo: PangoScrum fará por você.


Acesse http://pangoscrum.com e cadastre-se gratuitamente!

PangoScrum;

PangoScrum Blog launched!

April 13th, 2009

Welcome to PangoScrum Blog.

Inaugurado o PangoScrum Blog!

April 13th, 2009

Seja bem vindo ao blog da PangoScrum!